豊富な経験。プロフェッショナルな姿勢。顧客満足度を高めグローバル市場の改革に向け努力する。

1994年に スザンヌ・エバンズ が創業したAAA Translationでは、プロフェッショナルな翻訳・通訳・マーケティング・グローバルコンサルティングの各サービスを通じて、企業や組織が国際市場へと進出できるよう援助しています。AAA Translationでは、過去20年以上にわたって、いつでもどこでも、あらゆる業界にあらゆる言語サービスを提供してまいりました。
AAA Translationでは、企業や政府機関、ならびに教育機関や個人が求めているコミュニケーションニーズが今後さらに拡大することを鑑み、高技能を有するプロフェッショナル翻訳者・通訳者・指導者によるサービスを低価格で提供すべく努力しています。
AAAが提供しているサービス：

• 翻訳 (電子版翻訳と印刷版翻訳、およびソーシャルメディア・ビデオ・テクノロジー関連の翻訳など)
• ローカリゼーション
• テクノロジー統合ソリューション
• 外国語ビデオ制作 (ビデオの作製、字幕、吹き替え、マーケティングなどを含む)
• カンファレンス、見本市、会議、病院、観光ツアーなどの通訳
• オンデマンド電話通訳 (24時間体制)
• グローバルコンサルティング
• 個人およびグループ向けの言語・異文化トレーニング

AAAのチーム：
AAA Translationチームメンバーのネットワークは世界中に広がっています。チームは、専門分野や業界に関する知識が豊かで長年の経験を誇る訳文言語のネイティブスピーカーで構成されています。
創業者兼CEO スザンヌ・エバンズ は、多文化コミュニケーションやグローバルビジネスディベロップメントの分野において豊富な経験と知識を有した、引く手あまたなコミュニケーション専門家です。エバンズのアドバイスや知見は、NPR、BusinessWeek.com、Bloomberg Business Newsをはじめとする各メディアに取り上げられています。
エバンズは、ミズーリ州セントルイスのSmall Business Monthlyより「Top 100 People to Know to Succeed in Business Award (ビジネスで成功した上位100人)」を受賞しており、2013年にGerman-American Heritage Society of Saint Louis (セントルイス独米文化遺産協会) より栄誉あるFriedrich Hecker Freedom Award (フリードリッヒ・ヘクター自由賞) が授与され、頻繁にSaint Louis Business Pressの記事で取り上げられています。
AAA Translationでは顧客満足度を高めるべく鋭意努力しており、その結果、協賛企業から高評価を受け、リピートカスタマーが多く、口コミを通じて紹介される割当も高くなっています。
品質面や文化教育面における努力
AAA Translationでは、高品質の翻訳サービスに重点を置き、顧客ニーズの重要性を把握し、一語たりともおろそかにしませんが、グローバル市場で事業を展開する上で異文化間相互理解が重要な要素であると固く信じています。AAAの翻訳者は単なる語学専門家にとどまりません。企業取引を確実に成功へ導くことができるよう、文化上の細かなニュアンスや慣習を的確に文章に表現する能力に長けています。